Журналу «Гальванотехника и обработка поверхности» – XX лет!
К двадцатилетнему юбилею выхода Российского журнала «Гальванотехника и обработка поверхности»
В панораме всех научных журналов, посвященных гальванотехнике и обработке поверхности трудно найти такой, который бы выполнял свою миссию по информированию своих читателей на таком же высоком уровне, как это делает данный российский журнал. Столь велики оказались трудности, связанные с пониманием процессов, происходящих на поверхности с участием комплексообразователей и добавок в процессе электроосаждения металла, что гальванотехнику долгое время считали чем-то, похожим на черную магию. Однако теперь именно благодаря таким изданиям, которые смогли сформулировать основные проблемы и решить их, мы имеем дело с современным научно-техническим, направлением, которое представляет собой гальванотехника и обработка поверхности. Поверхность представляет собой парадигму инновации, так как по мере уменьшения геометрических размеров объектов в результате разработки все более миниатюрных устройств и механизмов несоизмеримо возрастает значение поверхностных свойств. Объясняется это тем, что отдельные компоненты этих устройств взаимодействуют с окружающим пространством через свою поверхность. Эти инновации преподносятся и со страниц данного журнала. В будущем мы будем свидетелями того, как эта область науки и техники будет играть все более важную роль и параллельно будет углубляться понимание происходящих процессов, делая их таким образом предсказуемыми и управляемыми.
Я хочу поздравить редколлегию журнала и его главного редактора с высоким уровнем и качеством публикуемых в нем материалов, что сделало его одним из лучших в данной области науки и техники. Выражаю уверенность, что и в дальнейшем журнал будет активно способствовать успешному решению всех проблем, связанных с процессами электроосаждения металлов и обработки поверхности.
Петро Луиджи Каваллотти
Почётный профессор Миланского Политехнического Университета
Президент:
Международного Общества гальванотехников и специалистов в области обработки поверхности,
Европейской Академии технологии обработки поверхности,
Итальянской Ассоциации обработки металлов
Twenty years of publications for the Russian Magazine Electroplating and Surface Treatment
In the panorama of scientific magazines it is difficult to find a Journal on “Electroplating and Surface Treatment” that has maintained his mission of information at high level in the field, as it is the case for this Russian publication.
The difficulty to understand what occurs in an electrolyte, with complexants and additives acting at the surface when discharges occur, was so high in the past that electroplating was considered a black magic.
But it is for these type of publications, where problems are presented, interpreted and solved, that now we can consider Electrodeposition and Surface Treatment a Science.
Surface is a paradigm of innovation, because to improve the properties of objects becoming smaller and smaller, the most important development is to increase the behaviour of their surface, through which a system is connected with the external ambient.
Innovation is presented and described in the papers of the Russian Journal Electroplating and Surface Treatment. In the future we will see an increase of this art, that is becoming more and more understandable and predictable.
I warmly congratulate the Editorial Board and the Chief Editor for the quality and the level of this Journal, for being able to give continuity to this publication, now one of the best of the field, and I am sure that they will continue to have success in dissipating the difficulties for understanding what occurs at the surface during deposition.
Pietro Luigi Cavallotti
Professor Emeritus of Metals Science
Politecnico di Milano, Italy
President of:
International Union for Surface Finising
Europian Academy of Surface Tecnology
Associazione Italiana Finiture dei Metalli